ภาษาไทย
คราดนาไม้ (อ่านว่า: คฺราด-นา-ไม้) คือเครื่องมือเกษตรกรรมแบบดั้งเดิมที่ใช้ในการทำนา โดยเฉพาะในขั้นตอนการเตรียมดิน ทำจาก ไม้ทั้งโครงสร้างและซี่ฟันแหลม ที่เรียงกันเป็นแถว คราดชนิดนี้มักมีขนาดใหญ่และมีคันชักสำหรับให้ วัวหรือควายลาก หน้าที่หลักคือใช้ ครูดหรือลากหน้าดินที่ไถแล้ว เพื่อให้ก้อนดินแตกละเอียดและซุย รวมถึงช่วย รวบรวมเศษหญ้าหรือวัชพืช ออกจากแปลงนาก่อนการหว่านหรือดำนา
English
A wooden paddy field harrow is a traditional agricultural tool used in rice farming, especially for soil preparation. It is made entirely of wood, including the frame and pointed teeth arranged in rows. This type of harrow is usually large and designed to be pulled by cattle or buffalo. Its main function is to drag across plowed soil to break up clods and loosen the soil, while also collecting weeds and plant debris from the field before sowing or transplanting rice.