ภาษาไทย
เครื่องฉายภาพทึบแสง หรือ เอพิดิอาสโคป คืออุปกรณ์สำหรับฉายภาพจากวัสดุที่ไม่โปร่งแสง เช่น หน้าหนังสือ รูปถ่าย หรือวัตถุขนาดเล็กขึ้นสู่ฉากรับภาพโดยตรง ทำงานโดยส่องไฟความเข้มสูงไปที่วัตถุ แล้วสะท้อนภาพผ่านกระจกและเลนส์เพื่อขยายและฉายออกไป จุดเด่นคือสามารถนำเสนอเนื้อหาจากต้นฉบับจริงให้ผู้ชมจำนวนมากดูพร้อมกันได้ทันที โดยไม่ต้องแปลงเป็นฟิล์มหรือแผ่นใส ถือเป็นเทคโนโลยีการนำเสนอที่สำคัญในยุคก่อนระบบดิจิทัล
English
An opaque projector, also known as an epidiascope, is a device used to project images from non-transparent materials such as book pages, photographs, or small objects directly onto a screen. It operates by shining a high-intensity light onto the object and reflecting the image through mirrors and lenses for enlargement and projection. Its key advantage is the ability to present original materials to a large audience instantly without converting them into film or transparencies, making it an important presentation technology before the digital era.