ภาษาไทย
ตะกร้าเมี่ยง (อ่านว่า: ตะ-กร้า-เหมี่ยง) หรือซ้าเมี่ยง เป็นภาชนะจักสานจากไม้ไผ่ มีลักษณะทรงกระบอกก้นลึก มักสานแบบลายโปร่งเพื่อให้ระบายอากาศได้ดี และมีหูจับสองข้างสำหรับหาบหรือหิ้ว ใช้สำหรับบรรจุใบเมี่ยงหรือใบชาสดที่เก็บจากสวน เพื่อขนย้ายไปยังแหล่งแปรรูปหรือโรงนึ่ง
English
A Miang basket is a woven bamboo container used for carrying fresh tea leaves (Miang). It has a deep cylindrical shape and is loosely woven to allow air circulation. The basket usually has two side handles for carrying with a pole or by hand. It helps transport fresh leaves from the garden to processing or steaming areas while preventing heat buildup.